国内外へのECビジネスの展開が可能なECプラットフォーム「Cafe24（カフェ24）」を運営するCAFE24 JAPAN（以下、Cafe24 Japan）は、EC事業者の希望に合わせ、進出国の現地で頻繁に使われている効果的なバナーテキストを活用したバナー制作を支援する「越境ECショップバナー制作代行サービス」を「Cafe24 Store」内にて提供開始した。
昨今、越境ECへの参入を検討する事業者が増えつつあるが、進出国のユーザーに対してECサイトを告知し、サイトへの訪問を促し利用してもらうためには、海外の文化に合わせたデザインやサイトの魅力を訴求するバナーテキストを反映させた広告やバナー制作が必要となる。
しかし越境ECにおけるバナー制作ではデザインの専門知識が必要なうえ、進出国の文化のリサーチや翻訳の対応まで含めて追加作業が発生することから、事業者の手間がかかることが課題となっている。
これを受け同社は、越境ECを検討している事業者のサイト告知における課題の解決を目指し、効率的な海外ユーザーへのサイトの認知獲得を支援する「越境ECショップバナー制作代行サービス」を開発した。
越境ECショップバナー制作代行サービスについて
「越境ECショップバナー制作代行サービス」は、バナー制作や進出国に関する専門知識がなくても、「Cafe24」を通じて海外ユーザー向けバナー制作を支援するサービス。アプリを通じてサービスの利用申し込みをすると、制作目的やコンセプトに合わせて、「Cafe24」よりバナーサンプルをふたつ提供する。その後、希望のバナーサンプル、言語、テキスト、サイズなどの詳細を記載した「制作要請書」を作成すると、それをもとに「Cafe24」がバナーを制作する。
同サービスのメリットは次のとおり。
進出国に合わせたローカライズ
事業者のバナー制作の目的に応じて、進出国の現地で頻繁に使われている効果的なバナーテキストを活用したバナーを制作する。推薦リストからバナーテキストの選択が可能で、リストに希望のフレーズがない場合、直接作成することも可能。
スピーディーなバナー制作
サービス費用の決済日から1営業日以内でバナーを納品。さらに、1日最大10件のバナーの制作が可能とのこと。時間と手間をかけずに品質の高いバナーを設定することができ、事業者の業務効率化につながる。
バナー制作におけるコスト負担の軽減
デザイナーを雇用する費用より低価格で同サービスを利用できる。さらに、デザインの変更がない範囲でバナーの修正を1回に限り無料で提供。コスト負担を軽減し、進出国に合わせたデザインのバナーを制作することが可能となっている。
サービス内容
- 対応言語：英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語
①2点のバナーサンプル提供
- 制作目的、バナーコンセプト、バナー種類（標準サイズ）の選択事項から希望のバナータイプを選択し、バナーサンプルを2点提供
- バナーサンプルはサービス申込書提出後「制作要請書」作成段階で確認可能
②オーダーメイドバナー制作
- ①で提供した希望のバナーサンプルのほか、言語やサイズなどの詳細が記載された「制作要請書」に合わせてバナー制作※以下の項目を選択して作成
- バナーサンプル
- 制作言語（バナー1点につき1言語）
- バナーテキスト
- バナー画像（バナー1点につきふたつまで素材を挿入可能）
- バナーサイズ
- バナーサイズ追加
③バナー修正1回提供
- デザインの変更にならない範囲でバナー修正提供（1回につき無料）
