御徒町のディスカウントショップの多慶屋は、転送コム社のサービス『Buyee(バイイー)』を利用し、訪日外国人を対象に、 帰国後の再購入とリピート訪日(来店)を促進する取り組みを開始。
Buyeeは、ユーザーの代わりに転送コム社がヤフオク!、Yahoo!ショッピングの商品を代理購入し、海外まで配送するサービス。ユーザーが配送費や代理購入代金を負担するため、ショップ側の負担は0円となる。
また、ヤフオク!、Yahoo!ショッピングの商品情報と連携しているため、どちらかに出品・出店していれば、購入までの導線が自動で翻訳(英語、簡体字、繁体字)される。通常は「Buyee」内に商品が並列で掲載される仕組みだが、今回の多慶屋との取り組みでは、専用ページ「多慶屋オンラインショップ」を用意した。
多慶屋では、訪日旅行客向けに同ショップへの案内チラシなど販促物を配布して集客する。